Search This Blog

Just Because: 'Watt'

While rearranging some books (books? what are those?!?) this morning, I came across my copy of Watt, by Samuel Beckett. I had apparently read it for a college class, and on the first page, I had written "language is too limited to express thoughts or infinite possibilities." Whether this pronouncement was my own or the professor's is now lost to time. The book, fortunately, is not.

Watt

   Mr Hackett turned the corner and saw, in the failing light, at some little distance, his seat. It seemed to be occupied. This seat, the property very likely of the municipality, or of the public, was of course not his, but he thought of it as his. This was Mr Hackett's attitude towards things that pleased him. He knew they were not his, but he thought of them as his. He knew they were not his, because they pleased him.
   Halting, he looked at the seat with greater care. Yes, it was not vacant. Hr Hackett saw things a little more clearly when he was still. His walk was a very agitated walk.

   Mr Hackett did not know whether he should go on, or whether he should turn back. Space was open on his right hand, and on his left hand, but he knew that he would never take advantage of this. He knew also that he would not long remain motionless, for the state of his health rendered this unfortunately impossible. The dilemma was thus of extreme simplicity: to go on, or to turn, and return, round the corner, the way he had come. Was he, in other words, to go home at once, or was he to remain out a little longer?
   Stretching out his left hand, he fastened it round a rail. This permitted him to strike his stick against the pavement. The feel, in his palm, of the thudding rubber appeased him, slightly.
   But he had not reached the corner when he turned again and hastened towards the seat, as fast as his legs could carry him. When he was so near the seat, that he could have touched it with his stick, if had wished, he again halted and examined its occupants. He had the right, he supposed, to stand and wait for the tram. They too were perhaps waiting for the tram, for a tram, for many trams stopped here, when requested, from without or within, to do so.
   Mr Hackett decided, after some moments, that if they were waiting for a tram they had been doing so for some time. For the lady held the gentleman by the ears, and the gentleman's hand was on the lady's thigh, and the lady's tongue was in the gentleman's mouth. Tired of waiting for the tram, said (1) Mr Hackett, they strike up an acquaintance. The lady now removing her tongue from the gentleman's mouth, he put his into hers. Fair do, said Mr Hackett. Taking a pace forward, to satisfy himself that the gentleman's other hand was not going to waste, Mr Hackett was shocked to find it limply dangling over the back of the seat, with between its fingers the spent three quarters of a cigarette.
   I see no indecency, said the policeman.
   We arrive too late, said Mr Hackett. What a shame.

   (1) Much valuable space has been saved, in this work, that would otherwise have been lost, by avoidance of the plethoric reflexive pronoun after say.


No comments:

Post a Comment